Održano je 73. zasjedanje Opće skupštine UN-a u New Yorku. Tom prilikom svi šefovi država su bili prisutni i održali svoje govore. Jedan od njih je bio i američki predsjednik, Donald Trump. Kao i obično do sada, kad se radi o američkom predsjedniku Trumpu, hrvatski mediji javljaju površno, manipulativno i pristrano. Uglavnom prepisuju od njegovih protivnika.O sličnim člancima sam već pisao ovdje, ovdje, ovdje,  a ovdje se govori o predstojećem “kaosu” i “novom ratu” u koji će nas Trump gurnuti protiv Irana.

Ovaj put su hrvatski mediji javili da je Trump doživio poniženje i bio ismijan. Prenijeli su neke izvatke iz Trumpovog govora i prešli na iduću temu.
Uzeo sam dva klasična članka sa portala Express.hr i Jutarnji.hr.

Što je(nije) javio Express.hr?

Express donosi članak pod naslovom “Cijeli svijet mu se smijao: Trumpov govor neslavno propao”. U članku se iznosi niz ocjena koje nemaju veze sa stvarnošću. Npr, spominje se da je govor “svoju je kulminaciju imao u obliku smijeha i hihotanja predstavnika ostatka svijeta”, što je netočno. Samo smijanje i pljesak Trumpu dogodio se na samom početku govora, kad je počeo hvaliti svoju vladu kao najbolju u povijesti SAD-a. Nakon prestanka smijeha i pljeska, Trump je pojasnio kako je američka ekonomija nikad bolja,  u drugom kvartalu 2018.godine, BDP je porastao za 4,2%  u što nitko nije vjerovao da je moguće. Nezaposlenost najmanja u zadnjih 49 godina, od 1969- godine, povećan je broj novih radnih mjesta i najmanja je nezaposlenost pripadnika manjinskih rasa u SAD-u a rast inflacije je usporen. Sve te informacije Trump nije rekao, ali su točne. On je naveo samo neke pozitivne podatke o ekonomiji SAD-a. Recimo, Express.hr nije prenio Trumpovu tvrdnju o novih 4 miliona zaposlenih od kojih je pola miliona u proizvodnji. Ili to da je smanjio poreze.
Nezaposlenost u SAD-u pada, usprkos tome što imaju približno, po nekim procjenama, 30 milijuna ilegalnih imigranata i od kojih dobar dio radi. Zamislite sad takve podatke za Hrvatsku. Kod nas nezaposlenost pada zbog iseljavanja, a kod njih nezaposlenost pada USPRKOS useljavanju. Siguran sam da su se i hrvatski diplomati, kao i venezuelanski ili njemački, također smijali Trumpu. Kao što se smije Express.hr.
Express u svojem članku nije spomenuo ISIS, npr. Vjerojatno zato jer navedena organizacija više ne postoji. A prije samo godinu dana bila je glavna svjetska teroristička organizacija. Trump ih je spomenuo jednom, rekavši kako su “izbačeni iz Iraka i Sirije”. Nestanak ISIS-a je jedno od postignuća nove američke politike. Trumpove. Express se malo sprdao i sa Trumpovim hvaljenjem Kim Jong Uma, podsjećajući nas kako je lani Trump prijetio da će razoriti Sjevernu Koreju. Expressovi čitatelji bi trebali shvatiti da je Trump prevrtljiv, to je namjera te napomene. A ne bi trebali shvatiti da napetosti na Korejskom poluotoku više nema kao ranije i da Sjeverna Koreja više ne provodi nuklearne pokuse s nuklearnim naoružanjem.

Što je/nije javio Jutarnji?

Jutarnji.hr je svoj članak naslovio “TRUMP U UN-u ŽESTOKO NAPAO IRAN, OPTUŽIO GA DA SIJE KAOS, SMRT I RAZARANJE, A ONDA DOŽIVIO PONIŽENJE Pogledajte kako ga je cijela dvorana ismijala”. Sam naslov je netočan, kao i kronologija koju nudi jutarnji. Trump se Iranom pozabavio u sredini svojeg govora, dok se smijeh čuo na početku govora. Ostatak članka je prenošenje nekih dijelova Trumpovog govora, a na kraju članka se nude i izvaci iz govora Glavnog tajnika UN-a, Antonia Guterresa koji se zalaže za “multilateralizam”, nasuprot Trumpovom “nacionalizmu” i “populizmu”.  Primjetite da je uvedena nova riječ umjesto globalizma, “multilateralizam”.
Jutarnji kaže: “Trump je odbacio “globalizam” i pohvalio zemlje koje vode nacionalističko-populistički čelnici, pa i autoritarni vođe.”  Ova rečenica je sasvim izokrenula smisao onog što je rečeno. Evo što je Trump rekao o globalizmu:
“Svatko od nas ovdje prisutnih je predstavnik svoje kulture, bogate povijesti i ljudi vezanih istim sjećanjima, tradicijama i vrijednostima koje čine naše domovine jedinstvenima na Zemlji.
To je razlog zašto će Amerika uvijek izabrati nezavisnost i suradnju naspram globalnog vladanja, nadzora i dominacije.

Poštujem pravo svake nacije u ovoj prostoriji da traži svoje vlastite običaje, vjerovanja i tradicije. Sjedinjene Države vam neće govoriti kako živjeti, raditi ili u što vjerovati. Samo tražimo da poštujete naš suverenitet (…) Amerikom vladaju Amerikanci. Odbacujemo ideologiju globalizma i pozdravljamo ideologiju domoljublja.”

Trump je spomenuo neke zemlje u smislu dobrog primjera koji potvrđuje upravo ono o čemu govori. Npr Poljsku:” U Poljskoj, dobri ljudi su ustali za svoju nezavisnost, svoju sigurnost i svoju suverenost.” Očito se odnosi na sukob koji Poljska ima s Bruxellesom.
Indija:“Tu je Indija, slobodno društvo s više od milijardu ljudi, koje je uspješno uzdiglo nebrojene milijune iz siromaštva u srednju klasu.” Nekad su u Indiji milijuni umirali od gladi, danas je veliko siromaštvo, ali ga je i sve manje.
Saudijska Arabija: ” Tu je Saudijska Arabija, u kojoj kralj Salman i Princ Prijestolonasljednik guraju hrabre nove reforme.” Ovo se očito odnosi na najvidljiviju reformu, a to je ona o većim pravima žena u Saudijskoj Arabiji. Nedavno su žene napokon dobile pravo na vozačku dozvolu.
Izrael: “Tu je Izrael, koji ponosno slavi 70 godina kao prosperitetna demokracija u Svetoj Zemlji.” Osim Saudijske Arabije koja ima elemente autoritarne države, sve navedene zemlje koje Trump hvali su demokratske i slobodne. Pa čak i Saudijsku Arabiju Trump hvali zbog provođenja liberalnih reformi. Nasuprot tome, stoji HINA-ina rečenica koja bi trebala izazvati sasvim suprotan zaključak o tome što je Trump rekao. Odbija “pozitivan globalizam” i hvali “nacionaliste i diktatore”. U stvarnosti je istina sasvim drugačija.

Što je Trump još rekao u svojem govoru?

Nekoliko zanimljivih stvari je rekao.

1. Ekonomski smo jaki, dobro nam ide, jačamo vojsku i sigurnosne službe. “Stojimo za Ameriku i Amerikance. I stojimo također i za svijet.”
2. Poštujemo svakog, dok oni poštuju nas. Ne želimo globalnu vladu, oslanjamo se na nezavisnost. Ne priznajemo globalističke institucije poput Međunarodnog suda. Nisu izabrani i nemaju legitimitet. Želimo reformu Svjetske trgovinske organizacije jer u svojem sastavu ima države koje ne igraju po pravilima. Izlazimo iz UN-ovih tijela za ljudska prava jer kao članove ima države koje krše ljudska prava. Nećemo financirati UN ako ga i drugi neće financirati.
3. Svijet je malo sigurniji danas nego što je bio jučer. Na Korejskom poluotoku stvari idu na bolje. Na Bliskom Istoku države su se udružile u borbi protiv terorizma. Iran je opasnost i dok god ne prestane podržavati terorizam treba ga izolirati.
4. Pomoć koju dajemo drugim državama uvjetovat ćemo njihovom voljom za suradnjom s nama. Ako je pomoć isplativa, ako su nam to pravi saveznici koji se trude, onda će pomoć i dalje primati.
5. Nećemo se vojno miješati u Siriju, ali ako Asad upotrijebi kemijsko oružje, bombardirat ćemo ga.
6. Svaka država ima pravo sama, bez globalne organizacije, odlučivati o migracijama i migrantima.
7. Socijalizam je zlo koje je i u povijesti, a  i danas nanosilo štetu ljudima, kao u današnjem primjeru Venezuele. Sve nacije bi se trebale oduprijeti socijalizmu i bijedi koju donosi.
8. Na oku ćemo držati strane investicije kako nam ne bi ugrožavale nacionalnu sigurnost. Preporučamo i drugim državama da naprave isto.
   Kompletan Trumpov govor imate na ovoj poveznici.

Zaključak

U hrvatskim medijima se stanje nije promijenilo. I dalje sasvim krivo prenose što se događa u SAD-u i o načinu na koji Trump provodi unutarnju i vanjsku politiku. Njihove čitatelje će jednog dana iznenaditi promjene koje se već sada događaju. Na primjer, očito je da Trump vodi sasvim drugačiju politiku od one koju je Amerika vodila desetljećima. Trump nije izazvao niti jedan rat u svoje dvije godine mandata. Krenuo je u pregovore sa Sjevernom Korejom. U unutarnjoj politici je smanjio poreze i zakone. Kroz njegove istupe da se naslutiti da nema ništa od nekadašnjeg američkog izvoza demokracije po ostatku svijeta. A već to je sasvim šokantno. Teško da je Trump doživio poniženje. Uskratio je novac i političku potporu organizacijama koje su, praktički živjele od američkih dolara. Nekim državama, poput Kine, je bacio rukavicu u lice najavljujući da neće tolerirati način na koji provode svoju ekonomsku politiku protežirajući vlastito gospodarstvo i davajući subvencije. Puno toga je rekao.  Istovremeno, hrvatski mediji i novinske agencije, prenose sasvim iskrivljenu sliku. Sliku luđaka, manijaka koji se nalazi pred padom, klauna koji zabavlja ostale, neznalice koji se ne razumije ni u politiku ni u međunarodne odnose. Ostaje nam za vidjeti. U međuvremenu američki BDP raste, broj nezaposlenih pada, vojska je jaka, a Trump najavljuje smanjenje američke pomoći drugim država i međunarodnim organizacijama. Čista win-win situacija. Za poniženu Ameriku i Trumpa.

Donald Trump:” Zajedno, izaberimo budućnost domoljublja, prosperiteta i ponosa. Izaberimo mir i slobodu, nasuprot dominaciji i porazu. I dođimo na ovo mjesto predstavljati naše ljude i narode, zauvijek jake, uvijek suverene, uvijek pravedne i zauvijek zahvalne za milost i dobrotu i slavu Božju.
Hvala vam. Bog vas blagoslovio. I Blagoslovio Bog sve narode svijeta.”

Napomena: Ovaj članak je pisan uz upotrebu trenutno dostupnih informacija. Pokaže li se da su informacije netočne ili da postoje nove informacije, članak ćemo nadopuniti i promijeniti. Ako imate informacije s kojima možemo nadopuniti ili ispraviti članak kontaktirajte nas na info@dubokavoda.com.